Overhaul includes charging premiums for individuals with incomes as low as 20% of the federal poverty level